트와이스 사나, 모모 일본녀들의 남다른 가슴 볼륨감