북한 TV, 아시안게임 남북 대결 보도하며 남한을 '괴뢰'로 표기