불법번역에 원작자가 감사를 표한 사례